Archive for dicembre 2015
Recupera-Riabita sul ‘Corsivo’n°35 del 12.12.2015
Recupera-Riabita, articolo post convegno sul ‘Corsivo’n°35 del 12.12.2015; scarica il PDF in download o sfoglia le riproduzioni jpg
il corsivo 35 12 12 2015 (PDF)
Introduzione al convegno, intervento di angelo verderosa + motivazioni premio 2015
introduzione al convegno ‘Recupera Riabita’ a Gesualdo, 10.12.2015 / dichiarazione NO Petrolio / motivazioni del Premio conferito
intervento di angelo verderosa
Il Castello che abbiamo visitato poco fa è stato RECUPERATO e RIABITATO –a metà del 1500- dal principe madrigalista, eccelso musicista e uxoricida Carlo Gesualdo; nipote di Carlo Borromeo e principe di Venosa che ha legato il suo nome in Irpinia, oltre che a Gesualdo anche al Castello di Taurasi e ai borghi di Calitri e di Conza.
Il Castello, dopo lunghe vicende burocratiche, a far data dal terremoto del 1980, è stato acquisito dal Comune di Gesualdo e oggi –in parte- RECUPERATO grazie alla perseveranza di imprese e maestranze, delle soprintendenze e del direttore dei lavori, il collega Enzo Cogliano, qui presente.
Con la serie di manifestazioni pubbliche del programma ‘Invito a Corte’ -alle quali ho avuto l’onore e il piacere di contribuire come architetto curatore della mostra fotografica e di questo convegno-, INIZIA QUINDI AD ESSERE RIABITATA la splendida ed estesa dimora appartenuta a Carlo Gesualdo.
Quale uso farà di questa dimora principesca la comunità gesualdiana ed irpina ? Sarà un centro studi di musiche gesualdiane o potrà anche Leggi il seguito di questo post »
il convegno di Gesualdo, le foto
Convegno ‘Recupera Riabita’, Gesualdo 10.12.2015 _ foto Antonio Bergamino, Dino Giovino, Giovanni Maggino, Angelo Verderosa
POST correlati (testi, foto, video) clicca QUI
il video-intervento di Enrico Finzi a Gesualdo
il video-intervento di Enrico Finzi -Presidente Astra Ricerche, scrittore, giornalista- a Gesualdo (Irpinia) nell’ambito del convegno ‘Recupera-Riabita’ 10.12.2015
(tag): irpinia, gesualdo, cairano, pubblico, privato, amministratori, opportunità, gestione, hotellerie, proprietà, cooperazione, capitali, cultura, servizi, reti, relazione, vita, sud, nord, qualità, domanda, slow life.
Iniziativa ‘Invito a Corte’, Pac Campania – montaggio video Mariano Di Cecilia
|
il video-intevento di Witti Mitterer a Gesualdo
il video-intervento di Witti Mitterer -Presidente della Fondazione Italiana per la BioArchitettura- a Gesualdo (Av) nell’ambito del convegno ‘Recupera-Riabita’ (tag): fondazione bioarchitettura, rivista, paesaggio, ambiente, architettura, ricostruzione, irpinia, goleto, onna, l’aquila, appennino _ Iniziativa ‘Invito a Corte’, Pac Campania – montaggio video di Mariano Di Cecilia
|
il video-intervento di Franco Dragone a Gesualdo
il video-intervento di Franco Dragone a Gesualdo (Av) nell’ambito del convegno ‘Recupera-Riabita’:
dichiarazione sul Napoli Teatro Festival Italia nei ‘piccoli paesi’ dell’Irpinia e della Campania: una rivoluzione piccolipaesicentrica.
Iniziativa ‘Invito a Corte’ Pac Campania – montaggio video di Mariano Di Cecilia
|
introduzione convegno / elenco partecipanti
RECUPERA RIABITA
Gesualdo 10.12.2015
Introduzione al convegno / saluti introduttivi / credits / ringraziamenti / crediti formativi / documentazione fotografica / atti
Registrato e trasmesso da Radio Radicale, clicca qui per ascoltare
saluto ai relatori :
- Luca Gibello, Direttore de ‘Il Giornale dell’Architettura’
- Massimo Pica Ciamarra, già Vicepresidente Istituto Nazionale di Architettura e docente di progettazione nell’Università di Napoli,
- Giovanni Villani, architetto della Soprintendenza Beap di Salerno e Avellino
- Paolo Mascilli Migliorini, architetto della Soprintendenza Beap di Napoli
- Giovanni Pandolfo, Console del Touring Club Italiano per la Campania
- Agostino Della Gatta, Direttore dell’Albergo Diffuso Borgo di Castelvetere e consigliere nazionale dell’Adi (associazione nazionale alberghi diffusi)
- Dario Bavaro, Direttore del Teatro Carlo Gesualdo di Avellino e delegato alla cultura per Cairano 7x
saluto ai colleghi giornalisti e moderatori :
- Lara Tomasetta, giornalista di Orticalab – irpina
- Giuseppe Di Leo, giornalista di Radio Radicale, vaticanista – lucano
ringraziamento per il video-intervento a :
- Witti Mitterer, Presidente della Fondazione Italiana per la BioArchitettura, docente dell’Università di Innsbruck
- Franco Dragone, showmaker di fama mondiale nonché –da due mesi- Direttore del Napoli Teatro Festival Italia
- Enrico Finzi, Presidente Astra Ricerche, giornalista e scrittore
per la mostra fotografica si ringraziano i fotografi professionisti :
- Antonio Bergamino e Mariano Di Cecilia –presenti in sala-
per l’allestimento della mostra si ringrazia la Accanto srl, rappresentata da Giovanni Maggino e Michele Rufolo –presenti in sala-
un saluto con particolare ringraziamento ad Amedeo Trezza –in sala con la famiglia- a cui sarà consegnato –al termine del convegno- l’importante riconoscimento del Premio Nazionale RECUPERA / riabita 2015
Hanno inviato un messaggio di sostegno alla manifestazione :
- Luigi Fiorentino, Vice Segretario Generale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Vice-presidente del Centro studi Guido Dorso
- Tarcisio Luigi Gambalonga, Direttore Ufficio beni Culturali della Diocesi di S.Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco e Bisaccia
- Antonio Capaldo, Presidente della Feudi di San Gregorio
- Rino Genovese, Giornalista di RAI 3 Campania
- Paolo Maria Barducci, Rettore dell’Abbazia del Goleto
- Antonio Cianciulli, Direttore tecnico della Acca Software
- Antonella Cucciniello, Soprintendente del Palazzo Reale di Napoli
- Luigi Famiglietti, Sindaco di Frigento e deputato irpino per il PD
- Carlo Sibilia, deputato irpino del Movimento 5 Stelle
Il convegno si fa tutti insieme, siamo convenuti qui a Gesualdo, senza barriere tra chi parla e chi ascolta; riteniamo pertanto doveroso salutare i presenti qui in sala, iniziando da coloro che si sono premurati di annunciare la loro partecipazione via email o telefono (segue elenco dei partecipanti come pervenuti in ordine di adesione; aggiornato al giorno 8 dicembre; ci scusiamo pertanto con le successive adesioni non registrate):
- Pietro Di Leo in rappresentanza della Pro Loco e del Touring Club Italiano di Guardia Lombardi con Anna Gialanella e Maria Montemarano
- Carmine Avagliano, ingegnere, responsabile del settore lavori pubblici della città di Cava de Tirreni
- Nicola Di Iorio, già Presidente della Comunità Montana Terminio-Cervialto
- Fernando Chiaradonna, già Responsabile del procedimento degli appalti di recupero dei borghi della Terminio-Cervialto
- Dino Giovino, storico, in rappresentanza associazione Prata Principato Ultra
- Giovanni Romano, Sindaco del Comune di Castelvetere sul Calore
- Antonio Ressa, architetto co-autore dei recuperi della Terminio-Cervialto
- Roberto Reppucci con Antonio Leone e Gerardo Petrozziello impegnati nel completamento del borgo di Castelvetere sul calore
- Giovanni Casparriello, architetto e collaboratore del restauro del Castello di Taurasi
- Tommaso Cozzolino, Sindaco del Comune di Taurasi
- Stefano Sartorio, Sergio Pastore, Teobaldo Penta e Augusto Guerriero, amministratori comunali di Taurasi
- Giuseppe Pagnotta, vice-sindaco del Comune di S.Angelo dei Lombardi
- Aldo Magnetta, vice-Console del Touring Club Italiano
- Raffaele Caprio, Mario e Davide Cuozzo esecutori del recupero del Castello di Valva
- Dina Ficetola e Rocco Iannone in rappresentanza dell’associazione Lo Scrigno e i soci della Pro Loco Aquae Electae di Quaglietta
- Raffaele Forgione, Amministratore della Rete di Imprese irpine ‘Itinera’
- Pasquale Vallario, vice-sindaco del Comune di Sant’Andrea di Conza
- Vinia La Sala, giornalista di Irpinia Tv
- Loredana Zarrella, giornalista del Mattino
- Goffredo Pesiri, Proloco Gesualdo
- Alfonso Forgione, architetto, Comune di Rocca San Felice
- Antonio Buono, amministratore del Comune di Taurasi, già Sindaco
- Duilio Ronconi, già ingegnere capo del Genio Civile di Avellino
- Franco Ricciardi, Sindaco del Comune di Monteverde
- Luigi D’Angelis, Sindaco del Comune di Cairano
- Vito Abate, V.Presidente Club Alpino Italiano
- Maria Antonietta, in rapp.za della Proloco di Lioni
- Maria Elena De Gruttola e Massimiliano Grasso, Willoke studio, Ariano Irp.
- Vito Cappiello, Sindaco del Comune di Conza della Campania
- Raffaele Capasso, avvocato, docente e in rappresentanza del Rotary Club Alta Irpinia con Gilda Rizzi
- Vito Conza, ingegnere
- Nicola Trunfio, preside dell’Istituto Sant’Angelo e Torella dei Lombardi
- Michele Troiano, ingegnere
- Luca Pugliese, artista, musicista e architetto
- Giacomo Cuozzo, ingegnere con Angela Iannarella
- Francesco Cataldo, ingegnere
- Giovanna Panarese, architetto
- Domenico Capasso, ingegnere
- Francesco Celli, Presidente dell’associazione Info-Irpinia
- Licia Rafaniello con Benedetta Verderosa
Ringraziamo:
- Dionigi Santoro, architetto e docente, per l’omaggio musicale di introduzione
- Deca Incisioni per la targa del Premio su Onice di Gesualdo dei F.lli Petruzzo
- Raffaele Pietropaolo del BeB ‘Zembalo’ di Gesualdo
- Marianna Venuti della presidenza Coldiretti Campania
- la ProLoco Gesualdo e l’associazione Astrea di Gesualdo
- i comitati anti-trivellazioni petrolifere di Gesualdo e dell’Irpinia
- il ristorante San Vincenzo di Gesualdo per l’allestimento del buffet
- La Colombaia – Il Cortiglio – Pastificio Nitti / stand Coldiretti
- i maestri del Conservatorio ‘Domenico Cimarosa’ di Avellino
- Tonino Nigro di gesualdo per il service audio-video
- il team di tecnici di Radio Radicale per la registrazione e la trasmissione nazionale di questo convegno
- TUTTI VOI QUI PRESENTI, scusandoci ancora per l’incompletezza dell’elenco dei saluti, aggiornato per motivi tecnici a qualche giorno fa; VI RINGRAZIAMO per la partecipazione viva che mostrate qui ed ora e per le relazioni felicitanti che stabilirete per il futuro di questa nostra Irpinia.
Durata interventi: 12 minuti / relatore
Gli interventi non programmati saranno possibili solo dopo l’assegnazione del Premio e in alternativa domani mattina a Taurasi, alle ore 9,30, nella prima riunione di programmazione del Premio 2016.
Saluti di accoglienza
- Domenico Forgione – Sindaco del Comune di Gesualdo
- Fulvio Fraternali – Presidente Ordine Architetti PPC della Provincia di Avellino
- Enzo Cogliano – Architetto, ideatore manifestazione ‘Invito a Corte’
Introduzione 1^ parte
- Angelo Verderosa – Architetto, coordinatore progetto ‘Recupera/riabita’
RECUPERA / esperienze di recupero a confronto
moderatore, Giuseppe Di Leo – Giornalista di Radio Radicale
- Luca Gibello – Direttore de ‘Il Giornale dell’Architettura’
- Massimo Pica Ciamarra – già Vicepresidente Istituto Nazionale di Architettura
- Giovanni Villani – Soprintendenza Beap di Salerno e Avellino
- Paolo Mascilli Migliorini – Soprintendenza Beap di Napoli
- video intervento : Witti Mitterer – Presidente della Fondazione Italiana per la BioArchitettura
Introduzione 2^ parte
- video intervento : Enrico Finzi – Presidente Astra Ricerche
/ RIABITA _ esperienze di riuso virtuoso
- moderatore, Lara Tomasetta – Giornalista di Orticalab
- Giovanni Pandolfo – Console del Touring Club Italiano per la Campania
- Agostino Della Gatta – Albergo Diffuso Borgo di Castelvetere
- Dario Bavaro – Direttore del Teatro Carlo Gesualdo di Avellino
- video intervento : Nuove visioni per l’Irpinia e la Campania: Franco Dragone – Direttore del Napoli Teatro Festival Italia /
- Amedeo Trezza : presentazione
Conferimento del Premio Nazionale RECUPERA / riabita 2015
Amedeo Trezza, Ospitalità e Cultura rurale in Cilento – Casale Il Sughero
pausa buffet
concerto dei maestri del conservatorio Domenico Cimarosa di Avellino
CREDITI FORMATIVI
rilasciati dall’Ordine Architetti PPC di Avellino ai professionisti accreditati in sala
sfoglia le foto del Convegno, clicca qui
video-intervento Enrico Finzi, clicca qui
video-intervento Witti Mitterer, clicca qui
video-intervento Franco Dragone, clicca qui
–
PUOI GUARDARE LE BELLE FOTO DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA #RECUPERARIABITA sfogliandole nella pubblicazione on-line : QUI
–
FOTO, TESTI, POST CORRELATI al convegno : QUI
–
piccoli paesi 