Archive for the ‘Cairano 7x’ Category
ANTEPRIMA TEATRO-AZIONE a CAIRANO 7x
foto antonio bergamino
SABATO 26 NOVEMBRE 2011, nell’ambito di CAIRANO 7X, anteprima del TEATRO-AZIONE. L’appuntamento è alle ore 21 presso la Sala Carissanum nel centro storico di Cairano.
Oltre i registi, amici di Franco Dragone, Giovanni Orlandi della Compagnie du Campus e Patrick Duquesne del Collectif Libertalia, gli abitanti-attori : Maria Rosaria Bilotta, Mariantonietta Arace, Elena Bilotta, Maria Teresa Mazzeo, Concetta Bilotta, Leonia Frieri, Arianna Luongo, Concetta D’Angelis, Olga Bilotta, Claudia D’Angelis, Gerarda Melillo, Gerardo Marziello, Antonio Luongo, Salvatore Mazzeo, Luca Mazzeo, Massimiliano Melillo e Alessandro Mazzeo.
Duquesne (regista) : «Abbiamo scelto di partire dall’urgenza espressiva di ciascuno dei partecipanti, dal loro desiderio di Leggi il seguito di questo post »
CONFERENZA STAMPA ‘Laboratorio Teatro-Azione’ – Cairano 7x
CONFERENZA STAMPA ‘Laboratorio Teatro-Azione’ – Cairano (Av) – invito
Martedì 22 novembre ore 10.30 presso il Circolo della Stampa di Avellino in Corso Vittorio Emanuele, si terrà la conferenza stampa sul ‘Laboratorio Teatro-Azione’ in corso di svolgimento a Cairano (Av) nell’ambito delle attività di Cairano 7x 2011.
La conferenza sarà tenuta dai registi invitati da Franco Dragone : Giovanni Orlandi Regista della Compagnie du Campus e Patrick Duquesne Regista del Collectif Libertalia.
Orlandi e Dusquesne hanno abitato a Cairano per 10 giorni agli inizi di novembre per avviare insieme agli abitanti di Cairano un teatro sperimentale. A fine mese, dopo altri 7 giorni di stage, sarà messa in campo una prima rappresentazione del percorso compiuto. interviste rilasciate dai due registi : https://piccolipaesi.wordpress.com/2011/11/02/atheliers-de-theatre-a-cairano/
Alla conferenza parteciperanno, oltre Luigi D’Angelis Sindaco di Cairano, Antonio Di Biasi Presidente Pro Loco Cairano e Dario Bavaro coordinatore del Laboratorio, gli attori-abitanti coinvolti nel laboratorio: Maria Rosaria Leggi il seguito di questo post »
TEATRO-AZIONE a Cairano 7x _ di Elisa Forte
di ELISA FORTE _ _ _ Atheliers de Thèatre à Cairano. Questa la scintilla innestata dalla Franco Dragone Entertainment Group in uno dei comuni irpini a rischio estinzione. Seguendo la scia degli appuntamenti proposti nell’ambito di « Cairano 7x », che ha riunito nel paese natale dell’ideatore del Cirque du Soleil, centinaia di visitatori estivi e turisti, altri due personaggi di grande rilievo nel panorama artistico e culturale approdano a Cairano per porre le basi di un progetto per la piccola comunità altirpina . Giovanni Orlandi del Théâtre du Campus e Patrick Duquesne del Collectif Libertalia, hanno animato la prima tappa dell costruzione del « laboratorio teatro azione », incentrato sull’espressione non verbale e il teatro del corpo. Questi laboratori propongono un approccio dell’improvvisazione, del personaggio ma anche della rappresentazione teatrale basata sulla riscoperta dei ritmi, delle voci,dei gesti, delle emozioni, degli occhi e dei canti che si assopiscono in noi, e sono rivolti sia agli attori che ai non attori. La creazione finale che andrà in scena il 26 novembre, nascerà proprio da questo percorso di lavoro, che prenderà le sue risorse dalla capacità dei partecipanti di sconvolgere, di concerto con gli animatori, la forma e il fondo dei temi che si vorranno trattare. Nonostante la complessità del progetto, la cittadinanza sembra aver accolto di buon grado l’iniziativa di Dragone, Leggi il seguito di questo post »
IL VIDEO di LYCOS dedicato a Cairano 7x
Lycos dedica un’intera puntata a Cairano, uno dei paesi più affascinanti della provincia avellinese. Cairano e i suoi splendidi abitanti tra realtà e magia. Buona Visione. (cliccare sul link seguente) http://www.ipressgastone.it/joomla/lycos/cairano-new.html
riprende Cairano 7x
sabato 29 ottobre RIPRENDE CAIRANO 7X con i laboratori Teatro-Azione http://news.dragone.be/ateliers-de-theatre-a-cairano/ e Borgo Giardino
Riprende Cairano 7x con il Laboratorio Teatro-Azione : Sabato 29 ottobre riprenderà Cairano 7x con il Laboratorio Teatro-Azione a cura di Franco Dragone. Due suoi amici e collaboratori, Giovanni Orlandi (Théâtre du Campus) e Patrick Duquesne, saranno a Cairano da sabato 29 ottobre a giovedì 3 novembre e da lunedì 21 a sabato 26 novembre per il secondo stage e la rappresentazione teatrale. Il Laboratorio Teatro-Azione è aperto a ragazzi e abitanti di Cairano e del circondario. Si lavorerà sull’espressione non-verbale e sul linguaggio dei corpi con l’intento di formare gli attori e produrre uno spettacolo su Cairano da portare in giro per l’Europa.
leggi il consuntivo Cairano 7x – attività svolte maggio-agosto 2011
BORGO GIARDINO RIPRENDERA’ VENERDI’ 25 NOVEMBRE ORE 10
cairano 7x . consuntivo maggio-agosto 2011
cairano 7x 2011
consuntivo maggio – agosto 2011
aggiornamento 2.1.2012
RIUNIONE
A metà settembre si è tenuta presso la sede della Pro Loco di Cairano una riunione di analisi e consuntivo delle manifestazioni 7x tenute a far data da maggio ad agosto 2011. Per i ‘saggi’ era presente Genesio Murano; erano presenti il Sindaco, il Presidente e i componenti della Pro Loco; per il gruppo 7x sono intervenuti Dario Bavaro, Antonio Vespucci, Agostino Della Gatta, Angelo Verderosa. Alla riunione, previo avviso pubblico, hanno partecipato ragazzi e abitanti di Cairano interessati al Laboratorio Teatro-Azione.
SINTESI ATTIVITA’ SVOLTE
Queste in sintesi le manifestazioni tenute finora :
MICROCOSMI ECCELLENTI . 27-28 e 29 maggio 2011
BORGO GIARDINO . 24-25 e 26 giugno 2011
I GIORNI di SAN LEONE . 22 – 23 – 24 e 29 luglio 2011
La RUPE in FESTA . 5-6 e 7 agosto 2011
Ateliers de Thèatre à Cairano
Teatro in Irpinia 2011
En prolongement du festival qui a réuni habitants, visiteurs de l’été et artistes à Cairano, en Campanie, le village natal de Franco Dragone, deux de ses amis, Giovanni Orlandi du Théâtre du Campus et Patrick Duquesne, y animeront en septembre et pendant le congé de Toussaint un atelier de théâtre-action centré sur l’expression non verbale et le théâtre du corps.
Ces ateliers, qui proposeront une approche de l’improvisation, du personnage et de la représentation théâtrale basée sur la redécouverte des rythmes, des voix, des gestes, des émotions, des jeux, des chants qui sommeillent en nous, s’adressent autant aux acteurs qu’aux non acteurs.
La création à naître de ce processus de travail prendra sa source dans la capacité des participants à bousculer avec les animateurs la forme et le fond des thèmes qu’ils voudront aborder.
intorno al cerchio
di ELISA FORTE _ _ _ Non ci sono insegne per arrivare a Cairano e la strada è dissestata. Intorno al cerchio, nel piazzale della chiesa di San Leone, decine di curiosi e appassionati, accorsi in massa per ascoltare le parole di Franco Dragone, promotore del Cirque du Soleil e prossimo all’organizzazione dei mondiali di calcio del Brasile. A precederlo, la presentazione di Dario Bavaro, direttore del teatro Carlo Gesulado di Avellino, e il sindaco di Cairano Luigi D’Angelis. “Se dobbiamo sparire facciamolo con rumore e facciamolo sapere a tutti” annuncia Dragone, che incarna il primo esperimento di investimento sul territorio che esula da forme pubbliche di contributi.
L’UMILTA’ DELLA GRANDEZZA
di GIOVANNI VENTRE _ _ _ Franco Dragone è un irpino che vive e lavora nel mondo. Organizza grandi eventi e spettacoli unici grazie alla capacità, alla fantasia ed alla caparbietà di un uomo delle terre di mezzo. Non lo conoscevo e devo dire che come spesso accade ci si fa una idea di un personaggio e poi puntualmente la stessa si reputa distorta e fuorviante. Venerdi sera a Cairano sono arrivato alle 20.00, ho incontrato con immenso piacere il carissimo e simpaticissimo Antonio Vespucci, Agostino della Gatta , Angelo Verderosa, Luca Sessa … davanti al famoso bar di Angiolino punto di ritrovo consacrato di chi sale a cairano. il grosso della banda era salita sulla rupe per ammirare il rosso tramonto irpino.
piccoli paesi 